アメリカで日本語教師になる以前の日本での創作活動 

Fumiko's past creative activities include poetry writing:

Anthology "Other Side River 1: Stone Bridge Press, Berkeley in 1995. Review 2, Fumiko's Books

My poem "Lead Me to Henrinji Temple" was put into an opera by Mr, Burton V. .Foreman. http://www.bvforeman.com/
This music was reportedly to be used for a new movie by Tokuma-shobo but it did not happen. This song was one of the three songs performed and recorded by the Radio and Symphony Orchestra of Krakow, Poland in mid 1990's.

バートンV.フォーマン先生は昔東京東洋英和大.短大教授をなさっていましたのでご存知の方もおられることと思いますがそのころの文芸サークルのメンバーでした。(私は当時東京学芸大学で教えており職員室でのお仲間でした。フォーマン先生はまた本格的な優れた作曲家であり、音楽も教えておられ、東京や海外でのリサイタル、オーケストラの作曲家として発表もされていました。以下でご紹介するLead Me to Heirinji Temple は、私が書いた詩が気に入られてソプラノのための曲を作られたものです。徳間書房制作の 映画にも使用されるというお話がた時を前後してポーランドでフルオーケストラによる演奏、録音をされました。以下の1がその音源となっています。
現在90を迎えられた先生はシアトルに引退後から今日の日まで毎日精力的に作曲されています。

1. Lead me to Heirinji: recorded in Poland. Words: Fumiko Tachibana/ music: Burton Foreman
the recording of the entire song recorded in Poland is missing but this performance was the best.



2. same song (recorded in New York)


3. Mandala Words: Fumiko Tachibana/ music: Burton Foreman
poem Mandala is from a poetry book called to the continent and back


4. Fumiko is playing Erik Satie on a ancient piano from Italy.
骨董品のピアノで好きなエリックサテーを弾いています。
おまけ1


most recent. My first experience of playing in the orchestra. I started playing violin in the summer of 2014. I practice every day!
おまけ2





Back to About